塔曼·尚穆拉納姆先生

資深部長和社會政策協調部長

和新加坡貨币管理局負責人

1新加坡經濟正經曆自獨立以來最嚴重的衰退。新加坡金融管理局（MAS）尋求鞏固經濟和金融穩定，并支持企業和個人渡過COVID19危機。金管局還把金融部門定位爲變得更強大，以便它可以繼續支持經濟并爲新加坡人提供更多的就業機會。

在COVID-19中錨定經濟和金融穩定

确保貨币穩定

2 MAS采取了寬松的貨币政策，以補充政府的重要财政政策措施，以緩解COVID-19斷路器的經濟影響以及全球需求的廣泛下降。金管局在今年4月放寬了貨币政策，以防止通貨膨脹壓力擴大，這可能會破壞經濟穩定。通過其貨币市場業務，金管局已經并将繼續确保新加坡融資市場的平穩運轉，從而不會破壞銀行繼續向經濟提供信貸的能力。

促進金融穩定

3維持我們金融部門的安全與穩健，對于通過經濟低迷及其複蘇來支撐經濟至關重要。銀行和保險公司通常以财務狀況良好的資産負債表進入危機。 MAS的壓力測試發現，它們在深度下滑時具有韌性。新加坡的金融部門也顯示出強大的運營彈性，并能夠在COVID-19大流行的不同階段繼續爲客戶提供服務。這反映了多年來在數字化方面的投資，完善的業務連續性計劃以及對工作流程的靈活調整。爲了确保金融機構在财務和運營上保持彈性，MAS提供了許多不影響審慎标準的監管措施，并将繼續密切監督行業。

支持個人和企業

4 MAS和金融業推出了一套全面的措施，這些措施可以減輕個人和企業履行其貸款和保險承諾的負擔，并有助于确保持續獲得銀行信貸和保險覆蓋面。由于這些措施提供了臨時救濟，并帶來了長期成本，因此需要逐步取消這些措施。金管局與該行業緊密合作，以确保有一個節奏合理的退出機制，以最大程度地降低借款人的陡峭懸崖效應，同時維護金融穩定。

定位金融部門以增強實力

5金融業仍然是新加坡從COVID19危機和長期增長中複蘇的組成部分。金管局将與金融業合作，以确保金融部門具備充分的技能和能力，以從危機中脫穎而出，并推動新加坡成爲全球金融中心。金融部門有望實現其在2016年至2020年的五年行業轉型計劃中設定的增長和創造就業目标。

發展技能

6 MAS采取全面的方法，與三方合作夥伴緊密合作，以支持當地勞動力的技能提升和技能提升，并在金融部門爲應屆畢業生和中級職業創造就業機會和見習機會。我們還與大型金融機構（FI）合作，以确保其新加坡員工隊伍的堅實基礎，并輔以多元化和高素質的人才。這些努力包括建立強大的新加坡人渠道，以承擔該部門的高級職務。

7 2020年4月，MAS推出了1.25億美元的一攬子支持計劃，其中包括針對金融服務和金融科技領域的培訓和人力成本的增強補貼。該計劃将在未來三年爲金融機構新雇用的900多個新加坡人提供結構化的人才發展計劃。金融機構還承諾根據SGUnited Jobs＆Skills計劃聘用大量人員。近60家金融機構爲應屆畢業生提供了近1,300 SGUnited培訓。

8爲了使本地的中層職業工人适應新的或轉變的角色，MAS正在與銀行與金融學院和新加坡勞動力聯合會密切合作，以培訓工人并将其重新部署到金融機構中。例如，今年18個金融機構通過“金融技術浸入計劃”爲人工智能，雲計算，網絡安全和數據分析等增長領域提供了200多個附件。

9在金融行業參與者對數字化轉型和創新進行了五年的投資之後，新加坡現已被廣泛認爲是全球頂級金融科技中心之一。據估計，這裏有1,000家金融科技公司。 MAS最近宣布了一項2.5億加元的增強型金融部門技術和創新計劃（FSTI 2.0），以加速該領域技術和創新驅動的增長。今年晚些時候的新加坡金融科技節和新加坡創新技術周将爲世界各地的參與者提供全球首個爲期一周的全天候混合數字和物理活動，盡管當前旅行限制。

10随着COVID-19導緻數字化步伐的加快，MAS還與其他政府機構和行業積極合作，以推動電子支付和數字銀行業務的進一步發展。此外，MAS将與金融服務和金融科技部門合作，采用數字解決方案，以增強運營彈性，提高生産力，更好地管理風險并吸引客戶。實現高度數字化将是未來我們金融部門競争優勢的關鍵來源。

促進可持續發展

11不論是在全球還是在新加坡，保護環境和管理與氣候相關的風險都是一個日益重要的問題。新加坡金融管理局于去年11月提出了我們的願景，使新加坡成爲全球領先的綠色金融中心。我們已經取得了良好的進展，并将繼續推進綠色金融行動計劃的所有三個支柱，以增強金融部門對環境風險的抵禦能力，開發綠色金融市場和解決方案，并利用技術和創新來促進綠色金融。

結論

12金融部門在支持新加坡度過衰退和複蘇中發揮着關鍵作用。金管局的首要任務是确保貨币和金融穩定，支持個人和企業度過危機，并使金融部門爲複蘇和未來增長做好準備。新加坡金融管理局正與金融服務和金融科技部門緊密合作，以實現這些目标，并幫助新加坡從危機中脫穎而出。

* * *