印度公布担任G20主席国的会标、主题和官网
印度公布担任G20主席国的会标、主题和官网
11月8日,印度总理纳伦德拉·莫迪以视频形式公布了印度担任G20主席国的会标、主题和官网。
莫迪总理在发表讲话时说,从2022年12月1日起,印度将主持G20峰会,并表示这对印度来说是一个历史性的机遇。总理说,G20是国际经济合作的首要论坛,代表了全球约85%的国内生产总值,超过75%的全球贸易,以及约三分之二的世界人口。总理称,这是一个重要的时刻;在印度独立75周年(Azadi Ka Amrit Mahotsav)担任G20主席国是每个印度人的骄傲。民众对G20的兴趣及相关活动都在增多,总理对此表达了赞赏。
总理强调了民众在G20会标方面的贡献。他说,政府收到了成千上万关于会标的创造性想法。总理感谢大家的支持,并表示这些建议正体现于这一全球活动的形象中。总理指出,G20会标不仅是一个图案,更是在传递一个信息,体现一种流淌于印度血脉中的感觉。他说,“通过‘世界大同’(Vasudhaiva Kutumbakam)的理念,它体现了我们思想中无所不在的决心。”他进一步补充说,‘大家是兄弟’的思想也在G20会标中得到体现。
会标中的莲花象征着印度的古代遗产、信仰和思想。总理说,古印度哲学强调所有生物的一体性,这一理念将成为解决当今冲突的媒介。G20会标和主题体现了印度的许多关键信息。他说:“佛教所提倡的反对战争,圣雄甘地应对暴力的解决方式,都将通过此次G20得到进一步传播,达到新的高度。”
总理说,印度担任G20主席国,正值一个危机和混乱的时期。他强调,世界正在应对百年不遇的疫情所带来的破坏性影响、各方面的冲突和许多经济不确定性。他说:“G20会标中的莲花图案,象征着当下艰难时期的希望。”总理说,即便世界正处于深刻的危机之中,我们仍可以前进,使之有所改善。提及印度文化时,莫迪总理提到,象征知识和繁荣的女神都以莲花为座;G20会标中的地球也被放置在莲花之上。他说,共享知识有助于我们共克时艰,而共同富裕让我们达到最后一英里、不落下任何人。他进一步解释了莲花图案七片花瓣的意义——代表着全球七大洲和七个通用音符。他说:“当七个音符聚集在一起,就能创造出完美的和谐。”莫迪总理说,G20旨在尊重多样性的同时,为世界带来和谐。
总理说,对印度来说,担任G20主席国不仅是一次外交会议的举办,也意味着一种新的责任,体现了世界对印度的信任。“如今,世界正怀着一种前所未有的好奇心,想认识和了解印度。他们正从一种新的角度来研究印度,评估我们目前的成功,并对我们的未来表达了前所未有的期待。在这样的氛围下,印度公民有责任超越这些期望,让世界充分了解印度在能力、哲学、社会和知识方面的实力。" 他补充说:“我们必须团结每一个人,对他们所展露的责任心进行鼓励。”
莫迪总理说,印度经历了数千年的发展,才抵达今天的阶段。“我们目睹了全球历史上的繁荣高潮,也亲历了最黑暗的阶段。忍受了很多入侵者及他们的暴政统治后,印度才抵达这里。这些经历赋予了印度今天发展的最大力量。独立后,我们开始了一个从零开始、以极致为目标的伟大征程。这里面包含了过去75年间所有政府的努力。所有政府和公民合力,以自己的方式推动着印度的前进。他说:“今天,我们必须秉承这种精神,以一种新的能量带领整个世界向前迈进。”
总理强调了印度文化中的一条重要经验:“当我们为自己的进步而努力时,我们也憧憬全球的进步。”他还详细介绍了印度文明中关于“民主”的传承。他指出:“作为民主国家,印度的民主内容丰富而颇具活力。我们拥有民主之母的价值观和值得自豪的传统。”印度的独特性和多样性同样引人注目。他说:“(印度具有)民主、多样性、本地方法、包容性思维、本地生活方式和全球思想……今天的世界正从这些文化财富中寻求解决其所有挑战的办法。”
除了民主,总理还指出印度在可持续发展领域的努力。他强调说:“我们必须使可持续发展成为个人‘为环境改变生活方式’(LiFE)倡议的一部分,而不仅仅是政府的任务。保护环境是每个人的责任,也是我们所有人的一项全球事业。”他还突出说明了阿育吠陀的贡献,并注意到全球对瑜伽和粗粮的热情。
总理说,印度的许多成就可以造福其他国家。在促进发展、提高包容性、消除腐败、改善商业和生活便利方面,印度数字技术的应用可以成为许多国家的模板。总理还强调了印度的妇女赋权和以妇女为主导的发展,以及通过Jan Dhan实现的金融包容性——这一金融普惠计划将通过印度担任G20主席国的机会走向世界。
总理指出,无论是七国集团、七十七国集团还是联合国大会,世界都对集体领导寄予厚望。在这种情况下,印度担任G20主席国具有新的意义。他阐述说,印度既与发达国家保持着密切的关系,同时也非常了解并积极表达发展中国家的观点。他补充说:"基于此,我们将与几十年来一直与我们携手并进的所有发展中国家一起,构建我们担任G20主席国的蓝图。“总理强调了印度所作的努力——世界上不应有第一世界或第三世界,而只有一个世界。为了进一步实现印度的愿景,实现团结全世界、共创美好未来的共同目标,总理以“一个太阳·一个世界·一个电网”倡议为例——这是印度为可再生能源的全球革命所吹响的号角;他还列举了“一个地球、一个健康”全球健康运动的例子。他进一步补充说,G20的口号是“一个地球,一个家庭,一个未来”,“正是印度的这些思想和价值观为全球福祉铺平了道路。我确信,G20不仅对印度来说是一件值得纪念的大事,而且也会在整个世界的历史上留下浓重的笔墨。”
总理指出,G20不仅是中央政府的活动,他要求各邦政府以及所有政党都积极参与其中。他说,由印度人组织的此次G20峰会,将是一个很好机会,用来展示印度“客人是上帝”的传统理念。他说,G20相关活动将不限于德里或少数几个地方,而将遍布全国。莫迪总理说:“在特色、遗址、文化、美景、灵气和好客之道方面,印度每个邦都各具特色。”他进一步以拉贾斯坦邦、古吉拉特邦、喀拉拉邦、中央邦、西孟加拉邦、泰米尔纳德邦、北方邦、喜马偕尔邦和北阿坎德邦的好客之道为例,并说正是这种好客和多样性让世界为之惊叹。
总理宣布,他将于下周前往印度尼西亚,正式宣布印度担任G20主席国,并敦促印度所有的邦和邦政府尽可能进一步发挥作用。总理说:“印度所有公民和所有知识分子也应积极参与其中。他还敦促大家在新上线的G20官网上提出建议、表达看法,以便让印度能最大程度地为全球带来福祉。“这将为G20的成功带来新的高度,”他总结说,“我确信,G20不仅对印度来说是一件值得纪念的大事,而且也会在整个世界的历史上留下浓重的笔墨。”
背景
在总理愿景的指引下,印度的外交政策一直在不断发展,以在全球舞台上发挥领导作用。在这个方向上的一个重要步骤是,印度将从2022年12月1日起担任G20主席。G20为印度提供了一个独特的机会,能在具有国际重要性的紧迫问题上为全球议程作出贡献。我们G20主席国的会标、主题和官网将体现印度向世界传递的信息和总体优先事项。
G20是国际经济合作的首要论坛,代表了全球约85%的国内生产总值,超过75%的全球贸易,以及约三分之二的世界人口。在担任G20主席国期间,印度将在全国各地举行约200场会议,内容涵盖32个领域。明年举办的G20峰会将是印度主办的最高规格的国际会议之一。
G20印度官网:https://www.g20.in/en/
请先 登录后发表评论 ~