德意志銀行連續三年榮獲“中債成員業務發展質量評價”年度殊榮

2024-01-12 14:39:06 · 德意志銀行DeutscheBank

在歲序更疊、萬象更新之際，德意志銀行集團(“德意志銀行”或“德銀”)迎來好消息——在中央國債登記結算有限責任公司(“中央結算公司”)發布的“2023年度中債成員業務發展質量評價結果”中，德銀在兩項國際化業務類別中再獲殊榮：

德意志銀行(中國)有限公司(“德銀中國”)連續第三年獲評“全球通業務優秀結算代理機構”
德意志銀行香港分行連續第四年獲評“全球通業務優秀境外投資機構”。

德意志銀行證券投資服務部中國區總經理李湛表示：“感謝中央結算公司的認可，這是對德銀持續多年深耕中國業務的見證。作爲中國銀行間債券市場最活躍的外資結算代理人之壹，德意志銀行積極發揮跨境業務優勢，幫助境外機構投資者理解國內最新的市場趨勢和監管動態，憑借在托管、結算、外彙和債券交易等方面的專業能力，爲外資客戶把握在華投資機遇提供全面支持。我們期待在2024年繼續發揮連接境內外市場的橋梁作用，助力中國金融市場更進壹步對外開放。”

2023年，人民銀行和外彙管理局進壹步優化了債券市場境外機構投資者彙出入幣種的匹配管理，取消了即期結售彙的限制以及境外機構外彙衍生品交易對手數量的限制。這壹新規的實施爲境外機構投資者提供了更多便利度和靈活度。

德意志銀行全球新興市場中國區交易總監、德銀中國上海分行副行長徐肇廷表示：“德銀中國在債券、外彙、資金、套期保值等壹系列産品和支付結算業務領域爲全球投資者提供安全、高效、便捷的服務，助力海外投資者進入中國銀行間市場。我們將再接再厲，有效聯動境內外市場，提升市場參與度和活躍度，繼續爲人民幣國際化做出貢獻。”

中央結算公司每年發布的“中債成員業務發展質量評價”是中國債券市場最權威的行業獎項之壹，旨在表彰在市場貢獻、發行承銷業務、交易投資業務、擔保品業務、國際化業務、估值業務等領域中表現傑出的境內外機構，進壹步引導市場成員積極參與債券市場建設與創新，推動中國債券市場高質量發展。