盧森堡仍是歐盟第一大綠色金融中心

2024-05-08 12:00:00 · 盧森堡大公國Luxembourg · 盧森堡駐滬總領館

盧森堡仍是歐盟第一大綠色金融中心

Luxembourg Remains EU’s Number 1 Green Financial Centre

在 4 月發布的 2024 年全球綠色金融指數 (GGFI 13) 中，盧森堡繼續保持歐盟領先綠色金融中心的地位。報告重申了盧森堡在歐盟綠色金融領域的主導地位，盧森堡在指數概述的所有四個競爭領域都表現出色，尤其是在人力資本和商業領域，分別排名第一和第二。

In the 2024 edition of the Global Green Finance Index (GGFI 13), published in April, Luxembourg maintained its top position as the leading green financial center in the EU. The report reaffirmed Luxembourg's dominance across the EU in green finance. The country excelled in all four competitive areas outlined in the index, especially in Human Capital and Business, where it ranked first and second, respectively.

盧森堡金融推廣署首席執行官 Nicolas Mackel 在評論結果時指出：“金融中心是全球綠色金融變革的中心，最新的 GGFI 結果證實了盧森堡在這方面的作用，證明了工作在大公國仍在繼續開展。盡管如此，實現可持續發展需要全球範圍內不斷創新和合作，才能真正將金融服務轉變為環境管理的推動者。”

Commenting on the results, Nicolas Mackel, CEO of Luxembourg for Finance, noted that “financial centres are the epicentres of change in greening global finance and the results of the latest GGFI confirming Luxembourg’s role in this are testament to the work that continues to be undertaken in the Grand Duchy. Nonetheless, the journey towards sustainability requires continual innovation and collaboration globally to truly transform financial services into agents of environmental stewardship.”

全球綠色金融指數（GGFI）是根據全球各金融中心對綠色金融的貢獻和發展情況對其進行排名的指數。該指數評估這些中心的綠色金融產品和服務的質量和深度，旨在評估綠色金融的可用性、所提供的金融產品的質量以及金融機構和政府為推動綠色金融所做的努力等因素。這包括為支持環境可持續性的項目和計劃提供融資，例如可再生能源、可持續農業和保護項目。GGFI旨在鼓勵金融中心改進其綠色金融產品，並幫助投資者和政策製定者評估哪裏最容易獲得和最有效地提供綠色金融。

The Global Green Finance Index (GGFI) is an index that ranks the world's financial centers according to their contribution to and development of green finance. It assesses the quality and depth of green financial products and services in these centers. The index is designed to evaluate factors such as the availability of green finance, the quality of the financial products offered, and the efforts made by financial institutions and governments towards promoting green finance. This includes financing for projects and initiatives that support environmental sustainability, such as renewable energy, sustainable agriculture, and conservation projects. The GGFI is intended to encourage financial centers to improve their green finance offerings and to help investors and policymakers assess where green finance is most readily available and effectively provided.