卢森堡仍是欧盟第一大绿色金融中心

2024-05-08 12:00:00 · 卢森堡大公国Luxembourg · 卢森堡驻沪总领馆

卢森堡仍是欧盟第一大绿色金融中心

Luxembourg Remains EU’s Number 1 Green Financial Centre

在 4 月发布的 2024 年全球绿色金融指数 (GGFI 13) 中，卢森堡继续保持欧盟领先绿色金融中心的地位。报告重申了卢森堡在欧盟绿色金融领域的主导地位，卢森堡在指数概述的所有四个竞争领域都表现出色，尤其是在人力资本和商业领域，分别排名第一和第二。

In the 2024 edition of the Global Green Finance Index (GGFI 13), published in April, Luxembourg maintained its top position as the leading green financial center in the EU. The report reaffirmed Luxembourg's dominance across the EU in green finance. The country excelled in all four competitive areas outlined in the index, especially in Human Capital and Business, where it ranked first and second, respectively.

卢森堡金融推广署首席执行官 Nicolas Mackel 在评论结果时指出：“金融中心是全球绿色金融变革的中心，最新的 GGFI 结果证实了卢森堡在这方面的作用，证明了工作在大公国仍在继续开展。尽管如此，实现可持续发展需要全球范围内不断创新和合作，才能真正将金融服务转变为环境管理的推动者。”

Commenting on the results, Nicolas Mackel, CEO of Luxembourg for Finance, noted that “financial centres are the epicentres of change in greening global finance and the results of the latest GGFI confirming Luxembourg’s role in this are testament to the work that continues to be undertaken in the Grand Duchy. Nonetheless, the journey towards sustainability requires continual innovation and collaboration globally to truly transform financial services into agents of environmental stewardship.”

全球绿色金融指数（GGFI）是根据全球各金融中心对绿色金融的贡献和发展情况对其进行排名的指数。该指数评估这些中心的绿色金融产品和服务的质量和深度，旨在评估绿色金融的可用性、所提供的金融产品的质量以及金融机构和政府为推动绿色金融所做的努力等因素。这包括为支持环境可持续性的项目和计划提供融资，例如可再生能源、可持续农业和保护项目。GGFI旨在鼓励金融中心改进其绿色金融产品，并帮助投资者和政策制定者评估哪里最容易获得和最有效地提供绿色金融。

The Global Green Finance Index (GGFI) is an index that ranks the world's financial centers according to their contribution to and development of green finance. It assesses the quality and depth of green financial products and services in these centers. The index is designed to evaluate factors such as the availability of green finance, the quality of the financial products offered, and the efforts made by financial institutions and governments towards promoting green finance. This includes financing for projects and initiatives that support environmental sustainability, such as renewable energy, sustainable agriculture, and conservation projects. The GGFI is intended to encourage financial centers to improve their green finance offerings and to help investors and policymakers assess where green finance is most readily available and effectively provided.

★

扫描二维码

★