Китайский филиал ВТБ продолжает открывать счета клиентам, несмотря на санкции, заявила руководитель службы поддержки и развития ВЭД ВТБ Галина Олейникова.
外貿銀行外經活動支持與發展部負責人奧列依尼克娃說，外貿銀行中國分行無視制裁，還在為客戶開戶。

Сейчас   ВТБ является единственным российским банком, имеющим  финан-совую лицензию на проведение банковских операций на территории Китая, его филиал работает с 2008 года.
目前，外貿銀行是在中國境內唯壹擁有銀行從業許可的俄羅斯銀行，分行從2008年開始運行。

В марте этого года китайский филиал ВТБ сообщало значительном ростечисла  заявокна открытие новых счетов и возможных задержках в обработке.  Банк заявил,что работает на драсширением возможностей по открытию новых счетов. Уже через несколько месяцев, в июне, Минфин  США обновил информацию о зарубежных представительствах Сбербанка, ВТБ, ВЭБа, Промсвязьбанка, добавив в SDN List их адреса в Китае, Гонконге, Индии, Киргизии.
今年3月，外貿銀行中國分行報告，開設新賬戶申請量大幅上升，可能會造成處理延遲。銀行表示，正在努力擴展開設新戶的能力。幾個月後，到了6月，美國財政部更新了儲蓄銀行，外貿銀行，外經銀行，工業通訊銀行駐外辦事機構的信息，把這些銀行在中國，香港，印度和吉爾吉斯的地址添加到特別指定國民清單。

Газета "Ведомости"   в июле со ссылкой на источники писала,что платежи через китайский филиал ВТБ перестали доходить до местных контрагентов. По словам  собеседника издания,деньги доходят дошанхайского филиала ВТБ, нодальше китайским поставщикам не поступают. Другой источник газеты говорил,что проблема была вызвана обновлением платежного софта. ВТБ тогда заявил, что не комментирует деятельность зарубежных структур.
7月，“消息報”援引知情人士消息報，通過外貿銀行中國分行的付款已不再能到達當地締約人的賬戶。受訪人士說，匯款到達了外貿銀行上海分行，但沒有再進壹步進入中國供貨商賬戶。“消息報”的另壹位受訪者說，問題是支付軟件更新引起的。隨後外貿銀行表示，不對國外機構的工作加以評論。

"Несмотря на всесложности, возникающие с новым пакетом санкций, с подходом крупных китайских банков,наши клиенты продолжают работать с Китаем через" ВТБ Шанхай", активно проводя тсвои платежи и транзакции. Мы продолжаем  открывать счета в "ВТБ Шанхай"", - сказала она 
她說，“盡管因為制裁和中國大型銀行的態度出現了壹系列困難，我們的客戶繼續通過外貿銀行上海分行與中國合作，積極進行支付和交易。我們也繼續在上海分行進行開戶工作。”