首筆：拉美市場人民幣境外貸款疊加交叉貨幣互換交易

2023-11-10 08:52:07 · 德意志銀行DeutscheBank

近日，德意志銀行(中國)有限公司(“德銀中國”)協助國家電投集團子公司中國電力旗下巴西聖西芒公司完成在拉美市場的首筆跨境人民幣境外貸款業務，已於日前成功向境外客戶發放4億元人民幣短期貸款，並完成人民幣和雷亞爾貨幣互換交易。

德意志銀行(中國)有限公司副行長尹楨表示：“我們很榮幸能夠為國家電投集團中電國際的海外專案提供首筆人民幣境外商業貸款疊加交叉貨幣互換交易。作為從概念到落地的創新性探索，該專案為企業海外多樣化融資提供了新的模式，並標誌著人民幣國際化在拉美市場里程碑式的突破。”

巴西聖西芒再融資專案創新性地採用境內人民幣融資與人民幣和雷亞爾交叉貨幣互換交易結構以鎖定雷亞爾貸款利率，同時實現人民幣跨境融資的雙模式創新。

特別值得一提的是，作為該專案中唯一的外資銀行，德銀中國積極協同德銀巴西、美國、倫敦、新加坡、香港等地團隊，以高效的跨境交付能力和強大的外匯定價能力為客戶提供了關鍵支持，在符合監管規定的基礎上，發揮全球流動性支持和定價優勢，滿足客戶對人民幣貸款與外匯利率風險管理的雙重需求。

中國電力有關負責人表示：“這是中資企業在拉美市場完成的首筆跨境人民幣貸款，也是我們與德意志銀行合作的首筆疊加了貸款和交叉貨幣互換的業務，不僅開闢了銀企合作的新領域，對中資企業海外融資多樣化也起到了良好的示範作用。該專案的順利完成標誌著人民幣國際化在拉美市場的不斷加深，也對中資企業助力實現人民幣國際化、踐行‘一帶一路’倡議具有戰略意義。”

作為全球領先的人民幣外匯業務銀行，德意志銀行擁有全球人民幣貿易結算網路，也是首家完成跨境人民幣集中購售備案的銀行集團。憑藉專業的技術平臺和專業團隊的跨境聯動，德意志銀行不斷擴充人民幣對新興市場外匯業務，目前能為客戶提供人民幣對23種貨幣的報價服務，其中包括15種新興市場貨幣，已成為中國銀行間外匯市場覆蓋最廣的做市商之一。